CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 581

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

LIVERPOOL AND CHINA STEAMERS. 7 at 44

The Screw-Steamer... Achilles

2 285

Captain Reessell

Bivorpiat, in Tuesday

is intended to be despatched from Liverpool; on the next ...day of... 15 Toth Jauz

Dret for Mauritius, Penang, Singapore, Hong Kong, Joy, & Shanghae.

CABIN PASSAGE MONEY

(No other description of Passengers taken to us from England)

per Adult. For HONG KONG - £63

For MAURITIUS - 90 per Adult.

PENANG - 95

SINGAPORE - "

AMUT - "

SHANGHAE - "

The Passage Money includes Bedding and Linen.

7.

An allowance of £5 on the above rates will be made for each Berth, in a State Room where there are more than two Berths, and for each Berth in a State Room which has not an air-port through the Steamer's side.

The price for a State Room containing two Berths, when engaged for the exclusive use of one passenger, will be Half-fare additional.

One child, when under one year old, Free; when above one and under twelve years, Half-fare; above twelve years, Full Fare. Children under twelve years to be berthed (if required) on sofas.

Servants of passengers will be berthed aft (on sofas if required), and charged Two-thirds Passage Money to mess with cabin attendants.

No Berth will be considered engaged until half the Passage Money is paid. Passengers are particularly requested to read the conditions printed on the back, as being those on which alone a Passage Ticket is granted.

APPLY TO

ALFRED HOLT,

1, India Buildings, LIVERPOOL.

Edit History

2026-05-20 01:48:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIVERPOOL AND CHINA STEAMERS. 7 at 44 The Screw-Steamer... Achilles 2 285 Captain Reessell Bivorpiat, in Tuesday is intended to be despatched from Liverpool; on the next ...day of... 15 Toth Jauz Dret for Mauritius, Penang, Singapore, Hong Kong, Joy, & Shanghae. CABIN PASSAGE MONEY (No other description of Passengers taken to us from England) per Adult. For HONG KONG - £63 For MAURITIUS - 90 per Adult. PENANG - 95 SINGAPORE - " AMUT - " SHANGHAE - " The Passage Money includes Bedding and Linen. 7. An allowance of £5 on the above rates will be made for each Berth, in a State Room where there are more than two Berths, and for each Berth in a State Room which has not an air-port through the Steamer's side. The price for a State Room containing two Berths, when engaged for the exclusive use of one passenger, will be Half-fare additional. One child, when under one year old, Free; when above one and under twelve years, Half-fare; above twelve years, Full Fare. Children under twelve years to be berthed (if required) on sofas. Servants of passengers will be berthed aft (on sofas if required), and charged Two-thirds Passage Money to mess with cabin attendants. No Berth will be considered engaged until half the Passage Money is paid. Passengers are particularly requested to read the conditions printed on the back, as being those on which alone a Passage Ticket is granted. APPLY TO ALFRED HOLT, 1, India Buildings, LIVERPOOL.
Baseline (Original)
ases, no serva want. ildrens 5. 4.1 In 1309118. 577 / 22 85 66 LIVERPOOL AND CHINA STEAMERS. 7 at 44 The Screw-Steamer... Achilles 2 285 Captain Reessell Bivorpiat, in Tuesday is intended to be despatched from Siverpool; on the next ...day of... 15 Toth Jauz Dret for Mauritius, Penang, Singapore, Hong Kong, Joy, & Shanghae. CABIN PASSAGE MONEY (No other description of Pusscnyers taken to us from Englandj per Adult. For HONG KONG - For MAURITIUS PENANG £.63 7. SINGAPORE " " AMUT - SHANGRAE The Passage Money includes Bedding and Linen. 90 per Adult. 95 " X An allowance of £5 on the above rates will be made for each Berth, in a Stato Room where there are more than two Berths, and for each Berth in a State Room which has not an air-port through the Steamer's side. The price for a State Room containing two Berths, when engaged for the exclusive use of one passenger, will be Half-fure additional. your quarter above 7 and andi One child, when under one year old, Free; when above one and under twelve years, Half-fare; above twelve years, Full Fare. Children under twelve years to be berthed (if required) on sofas. Servants of passengers will be berthed aft (on sofas if required), and charged Two-thirds Passage Money to mess with cabin attendants. No Berth will be considered engaged until half the Passage Money is paid. Passengers are particularly requested to read the conditions printed on the back, as being besells those on which alone a Passage Ticket is granted. Chira do mit Cay For R cco M Sariling Each vessel will carry a Surgeon and Stewardess. Themselves out for Passengers & usually caring APPLY TO ALFRED either helpen or tavalis HOLT, 1, India Buildings, LIVERPOOL.
2026-05-20 01:48:51 · Baseline
View content

ases,

no serva

want.

ildrens

5. 4.1

In 1309118.

577

/

22

85

66

LIVERPOOL AND CHINA STEAMERS. 7 at 44

The Screw-Steamer... Achilles

2 285

Captain Reessell

Bivorpiat, in Tuesday

is intended to be despatched from Siverpool; on

the

next

...day of...

15 Toth Jauz

Dret for

Mauritius, Penang, Singapore, Hong Kong, Joy, & Shanghae.

CABIN PASSAGE MONEY

(No other description of Pusscnyers taken to us from Englandj

per Adult. For HONG KONG -

For MAURITIUS

PENANG

£.63

7.

SINGAPORE

"

"

AMUT -

SHANGRAE

The Passage Money includes Bedding and Linen.

90 per Adult. 95

"

X

An allowance of £5 on the above rates will be made for each Berth, in a Stato Room where there are more than two Berths, and for each Berth in a State Room which has not an air-port through the Steamer's side.

The price for a State Room containing two Berths, when engaged for the exclusive use of one passenger, will be Half-fure additional.

your quarter above 7 and andi One child, when under one year old, Free; when above one and under twelve years, Half-fare; above twelve years, Full Fare. Children under twelve years to be berthed (if required)

on sofas.

Servants of passengers will be berthed aft (on sofas if required), and charged Two-thirds Passage Money to mess with cabin attendants.

No Berth will be considered engaged until half the Passage Money is paid. Passengers are particularly requested to read the conditions printed on the back, as being

besells

those on which alone a Passage Ticket is granted.

Chira do mit Cay For

R

cco M

Sariling Each vessel will carry a Surgeon and Stewardess. Themselves out for Passengers &

usually caring

APPLY TO

ALFRED

either helpen or tavalis

HOLT,

1, India Buildings, LIVERPOOL.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.